Zitat : … didn’t define myself …

If I didn’t define myself for myself, I would be crunched into other people’s fantasies for me and eaten alive.
– Audre Lorde

Das Zitat habe ich heute auf The Gang’s All Queer gefunden. Ich würde es wie folgt auf deutsch übersetzten: „Wenn ich mich nicht selber definieren würde, die Fantasievorstellungen die andere Leute von mir haben würden mich zermalmen und bei lebendigen Leibe fressen.“

Kommentar abgeben

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s